Showing posts with label interpretation. Show all posts
Showing posts with label interpretation. Show all posts

Monday, January 25, 2010

Preaching, the Thick and Thin of It


In recent posts, I've talked about my evolution over time related to my understanding and practice of preaching. That shift is a move away from a "bridge" theory of preaching. According to the bridge theory, we have two static objects, the text and the contemporary world, that are separated by a massive temporal gulf. The trick is to lift something universal out of the particularity of the text, walk it across the homiletical bridge, and find its dynamic equivalent in the contemporary world.

This is a tall task, and has three built-in deficits that I am trying to overcome. First, it leaves the particularity of the text behind in favor of some universal principle lifted from the text. Second, the quest for the dynamic equivalent is very difficult to calibrate. We've all had the experience of our illustrations overpowering everything else in the sermon. It's hard to measure those things out, find a term that weighs the same as another.

Which brings me to my third problem. Meaning making is far "thicker" than translating one term for another. The bridge theory is a "thin" strategy for finding meaning between two subjects. The "point" of the text, some universal meaning that transcends culture, is a thin strand around which to find shared meaning. This is not typically how we come to understand something or someone, particularly when that something is culturally distant (like the Bible).

Clifford Geertz, a significant cultural anthropologist, marveled at the capacity of humans to gain understanding of each other across massive cultural divides. For Geertz, it was impossible to escape one's own cultural trappings in order to think like a native. It was equally impossible to find universals that could be taken for granted in every culture, thus providing a basis for translating one cultural meaning straight into another cultural setting. Against these "thin" strategies, Geertz proposed "thick" description as the way most of us come to understand one another across cultures. The more thickly we describe our own context and that of the other (through empathy), the more opportunity we have for meaning making. We're not looking for a thin link, but a web of overlap between two thickly construed realities.

While this produces understanding, it also simultaneously creates a new understanding. To understand oneself through another always makes for something new, what Gadamer calls a fusion of horizons. The attempt to understand creates a new horizon of meaning. (The word is living and active...).

Brueggemann is one biblical scholar who takes Geertz (and Geertz's influence-r, Ricouer) seriously in the task of biblical interpretation. Brueggemann sees understanding occurring between two thickly contested worlds--the world of the text, and the world of the reader/listener. By rendering both thickly, Brueggemann sees the possibility for artful appropriation. Brueggemann doesn't see a text as simply making a point. A text is an exercise in power--in naming and shaping a world. And meanings in these are always contested, sometimes explicitly, sometimes implicitly. Faithful preaching takes the claims and counterclaims of both worlds (biblical and contemporary) seriously through thick description. For Brueggemann this moves preaching from a monological endeavor where all the traffic moves one way or the other, to a dialogical event where text and world are simultaneously active. (Monologue=thin, dialogue=thick).

This is how I think about preaching. I want to render both text and world so thickly that new meaning emerges. I want to move past just making points and illustrating them to creating alternative worlds. For my money, it is only this kind of preaching that lives up to the qualifier "gospel."

Tuesday, January 5, 2010

The Preaching Imagination, 2

In the movie, "A Knight's Tale," knights joust to the strains of contemporary rock and roll. Characters in medieval garb function as odd contemporaries, competing to the strains of "We will Rock You" and "Taking Care of Business." The movie does not depict an ancient setting, but neither is it contemporary. The genre of movie has created an imaginative setting in which a temporal warp allows the viewer to stand in various worlds simultaneously. Good preaching does the same thing. The genre of gospel, a dramatic turning of the ages, allows the preacher to stand in a new world, neither ancient nor of this age, but a world of the gospel's own imagination. The sermon is an intertextual web that brings into creative interplay the echoes and allusions of Scripture, the contexts of contemporary communities, and the instincts of the death and resurrection of Jesus. Under the influence of the gospel, the sermon insists on speaking, even if somewhat anachronistically, in the present tense.

I wrote these words at the conclusion of an essay on preaching for ACU Press book, Preaching Romans, 2002. It's my take on the whole issue of relevance, and it begins with an assumption about the gospel. The gospel is fundamentally the announcement of a dramatic turn of the ages. As Paul says, Christians are those "upon whom the end of the ages has fallen" (1 Cor 10). Richard Hays suggests that "Paul believes himself, along with his churches, to stand in a privileged moment in which the clutter of past texts and experiences assumes a configuration of eschatological significance" (Echoes of Scripture in Paul, 161). Paul assumes a "nearness" in Scripture, an immediacy given the inauguration of a new age initiated by the death and resurrection of Jesus.

One way to say this is that Paul doesn't read Scripture as addressed to a historically distant "them," but to an eschatologically privileged "us." Again, 1 Cor 10, "These things happened to them to serve as an example, and they were written down for us, on whom the end of the ages has fallen." I try to think of the sermon in the same way. In the sermon, by virtue of the gospel, Romans is not a word primarily for a distant "them" that we overhear, but a word to us. My job, in other words, is to assume relevance, not to make the text relevant.

This would again make my former professors of preaching faint. We were taught to think of the sermon as a bridge that connected what the word meant to the original audience to what the word means to contemporary hearers. I understand this impulse. It keeps the text in a position of primacy before we let our current notions slip into the potion of the sermon. And I certainly value the work of historical critics who have illumined the setting of so much of Scripture. I don't want to do away with this sensibility. I want to temper it, put it within a larger theological context.

There are several deficits built into a bridge theory of the sermon. Again, the bridge assumes that the biggest thing to overcome in the sermon is a historical chasm between the world that produced the text and ours. The way to overcome this is to isolate the original intention of the author through exegetical method, distill the text into some universal point or principle, and walk the point across the bridge by way of analogy and make the point contemporary through illustration and application. I will mention just two weaknesses of this approach here (if I can restrain myself).

First, the historical gap is not the only one that stands between the reader and the text, and it may not be the most significant. Ancient preachers and theologians knew well the historical spread between them and the text, but felt that this gap paled in comparison to the spiritual one that exists between text and proclaimer. The historical-critical method when applied to preaching tends to bracket these matters or hold them only to the final, secondary matters of sermon preparation. It was never suggested to me that I approach the text with any other question than "what did this mean to the original audience." (Forget for a minute the hermeneutical nightmare associated with that question). No one ever suggested to me that lectio-divina or other readings strategies might address far more significant gaps than the historical one.

Second, the text gets left behind in the sermon. The text too often is treated in the sermon as a historical artifact to be explained. The preacher and the listeners stand at a far distance from the text and observe it as visitors. Like zoo patrons, we plug a quarter into the machine and listen to an explanation of the text's original habitat at a safe distance. The text is trapped in the past tense. I have had students track when they feel most engaged with a sermon. It nearly always relates to direct address, present tense speech. The bridge theory of the sermon keeps the text in sepia tones, while the contemporary illustrations and stories are in vivid color. This is a crying shame given the dynamic range of much of Scripture. We're trading inspired writ for football illustrations.

OK, so I'm trying to move past a bridge theory of the sermon, and this is a theological move for me (more on this later), but for now a few implications for the sermon.

I assume relevance. This text has something to say, even in all of its strangeness (perhaps because of it), to all of us upon whom the end of the ages has fallen.

I preach as much as possible in the present tense. I prefer "Paul says..." to "Paul said to the Corinthians..." This is an instinct, not a law.

I frame the sermon with the language and images of the text, and I nearly always begin with the text. I can't tell you how many sermons I hear these days that begin with something other than the text. And because sermons, good ones at least, seek a certain symmetry, they tend to end where they begin. The illustrations dominate the imagination of the sermon.

I blend worlds as often as possible. One of my favorite comments about my preaching came from a friend who observed that there's a certain seamlessness between text and occasion. The sermon doesn't jerk you back and forth from one world to another. Narrate the text with a contemporary allusion. Talk about our world in the language and cadences of the text. Because of this instinct, I prefer echoes and allusions to full-blown stories and illustrations. I'm trying to open the imaginative landscape of the sermon, not close it down with one or two dominating images.

I know this post has likely raised as many issues as settled them. Which is the great thing about a blog. More to come.

Sunday, November 29, 2009

Springsteen on a Sunday


This is more properly a David Brooks on a Sunday. But he's not cool, hence the Springsteen tag. Brooks is smart. And he's a good writer. He tends to be more conservative than I am, but he writes thoughtful articles that come from a variety of sources. So we will use his love of Springsteen to highlight his writing.

In a column this week, Brooks writes about emotional educations (http://www.nytimes.com/2009/11/27/opinion/27brooks.html?_r=1). This "second education," Brooks maintains, is more important to our long term happiness and doesn't come through traditional educational channels. It is essentially a cultural education and comes to us through exposure to popular music, movies, and from our friends and family.

I like this, mostly because it justifies my near obsession with certain forms of music and the hundreds of dollars I have spent on itunes. I have certainly had my share of formal education through traditional channels, but I am also deeply invested in this "second education" as well. And if Brooks is right, then this has been a good investment.

Brooks' primary instructor in his second education was Bruce Springsteen. He writes about the religious experience that accompanied hearing a Springsteen album on the radio. know these people, these who count their spiritual/cultural awakening to a Springsteen album or concert. My good friend and colleague, John Ogren, recently travelled from St Paul to the Meadowlands to take in two nights of Bruce. That would make four Bruce concerts in the last two years, one of which he took his two young boys, to initiate them in this formative world. (Brooks also writes about taking his kids to their first concert). I am not one of these people. Bruce is well represented in my itunes, and I think The Rising is one of the most significant cultural responses to 9/11 out there. But he lacks a sense of irony for me. His music is too earnest, and that often results in cheesy.

Brooks admits as much. Springsteen majors in anthems, not irony, in victory and defeat, not so much in meaning or lack thereof in life. And this is where I think Brooks is on to something. Many who comment on popular culture from a "Christian" perspective look for biblical allusions, or points made in songs that might support a Christian teaching or lesson. These are for me often superficial and pointers at best to deeper resonances. Brooks talks about Springsteen's world.

"What mattered most, as with any artist, were the assumptions behind the stories. His tales take place in a distinct universe, a distinct map of reality. In Springsteen’s universe, life’s “losers” always retain their dignity. Their choices have immense moral consequences, and are seen on an epic and anthemic scale.

There are certain prominent neighborhoods on his map — one called defeat, another called exaltation, another called nostalgia. Certain emotional chords — stoicism, for one — are common, while others are absent."

This universe is funded by many sources. But the issue is the world writ large, or universe, imagined in the body of material. Good artists have both a definable and thickly articulated world (this is why Dylan on a Sunday works for so many weeks). Brooks thinks his second education at Springsteen's feet allowed him to see his life through a different world. As he points out, the characters in Springsteen songs are not typically "about a middle-age pundit who interviews politicians by day and makes mind-numbingly repetitive school lunches at night." Still, Bruce's map of the world "has worked its way into my head, influencing the way I organize the buzzing confusion of reality, shaping the unconscious categories through which I perceive events." A second education, a very formative education.

In this sense, music is both important and necessary. And asking what kind of world is being imagined by an artist is important and necessary.